redirection au millieu d'une commande 
print message quand segfault et "(core dumped)" si WCOREDUMP 
export += 
export sort